Så blev vi en måned gammel (i går), og her er favoritdragten lige for tiden. Den er lavet af en lækker blanding af uld og bomuld, og vi fik det i gave af min mands storebror og hans kone. Det er fra et mærke, der heder Papfar – et mærke, jeg ikke kendte til i forvejen, men efter en hurtig tur på google kan jeg se, de laver nogle meget fine ting :-) Ellers sker der ikke det store her, udover at svigermor ikke kunne undvære sit barnebarn i mere end 6 dage. Hun er nemlig lige kommet ind ad døren efter en lang tur fra nordjylland. Og for at være helt ærlig, så har vi næsten heller ikke kunnet undvære hende :-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

 Someone turned one month yesterday and here he is wearing the favorite outfit these days. His grandma couldn’t last more than 6 days without him so she has after a long ride from the nordjylland just got here! :-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

GESTUZ coat // RIHANNA for RIVER ISLAND leathertrousers // KJÆR KØBENHAVN top// MIU MIU boots // CÉLINE bag

Det er blevet til en stående joke i min mands familie, at vi altid er midt i en flytning. Men der ligger altså noget i det :-) Siden vi solgte vores lejlighed sidste år (med overtagelse d. 1/11), er vi nu i vores anden lejlighed, og vi er altså på udkig efter den tredje. Vi har derfor været ude for at se på lejlighed både i går og tidligere i dag, og jeg fik samtidig luftet min nye taske. Jeg elsker den monokrome farve kombination, og at der er både strop og håndtag. Størrelsen er også perfekt – der er plads til både kamera, bleer og sutteflaske :-) Med andre ord – en pæn pusletaske, der også er lidt upraktisk med det hvide læder.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

 It’s a standing joke in my husbands family that we’re always looking for an apartment. Ever since we sold our apartment last year (moved out on the 1th of November) we’ve moved twice. And now we’re looking for out third :-) We were out looking both yesterday and earlier today and I’ve wore my new bag. I love everything about it – color and size, which also can fit both my camera, diapers and baby bottles!:-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

Det er dyrt ikke at have travlt på et arbejde. I går var jeg et hurtigt smut i byen for at forkæle mig selv med en taske – det syntes min mand, at jeg fortjent efter en hård og traumatisk fødsel. Og den slags takker man jo ikke nej til, vel?? :-) Men jeg kom også til at hente disse leopardbasser fra Miu Miu med hjem, og de er en lav version af det sorte par, jeg købte i forrige måned. Hælen er så tilpas lav, at jeg stadig kan trille rundt med en barnevogn. Man skal jo ikke gå ned på stilen, bare fordi man er har brug for at være lidt mere praktisk og komfortabel?:-) Tasken flasher jeg inden kort tid – den er SÅ pæn! <3

…………………………………………………………………………………………………………………………………

It’s expensive not to be busy with work. I was looking for a new bag to spoil myself with – something my husband suggested after a traumatic and hard birthdelivery. And who can say no to that??:-) Anyways, I ended up buying a nice bag AND these leopardprinted Miu Miu pumps which is a lower version of the shoes I‘ve got in black. The heel hight is perfect, even with a stroller!:-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

1. GESTUZ suedetrench // 2. H&M knit // 3. CHLOÉ bag // 4. GUCCI jeans // 5. BAUM UND PFERDGARTEN dress // 6. MIU MIU boots 

En af de ting, der bare SKAL krydses af på min shoppeliste til foråret er en tynd trenchcoat i ruskind. Gestuz har lavet en meget fin sag, som desuden er til at betale (Filippa K har også lavet en meget pæn udgave). En anden ting, der også skal investesteres i er et par sorte vide jeans. Jeg har nogle blå i forvejen (som jeg i øvrigt er langt fra at passe lige p.t.), men jeg mangler lige et sort par. Og jeg tænker, at en tur i H&M eller Zara kan klare den :-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

One of my must-haves this spring is the suede trenchcoat. Gestuz has made a really nice one AND most important, it’s affordable! Another thing I’m getting is the flared jeans. I’ve already have a couple of blue ones (but I’m far from fitting them right now), so I need a black pair. These ones from Gucci would be the dreambuy but I will probably set for something from Zara or H&M :-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

BAUM UND PFERDGARTEN coat // GANNI boots via Me&TheMet // CÉLINE clutch // KLØVE & LØNBERG minkscarf // RAY-BAN sunnies 

Vi var forbi sygehuset en sidste gang i torsdags, hvor vi blev udskrevet. Ludvig blev desuden vejet (han tager så flot på!) og hans blodtal er nu konstateret stabile. Endelig!:-)

Vi kom langt om længe endelig tilbage til København i går aftes, og det var lidt mærkeligt at træde ind i lejligheden igen, som vi kun har nået at bo i et par uger – og så enda med et nyt familiemedlem med i bagagen :-) Men det er vildt dejligt at være tilbage (især til mit klædeskab:-). Selvom svigermor og svigerfar og al deres hjælp godt nok er meget  savnet <3

…………………………………………………………………………………………………………………………………

We went to the hospital for the last time (yay!) last Thursday and we are now officially checked out of there! Ludvis is doing very well and we finally arrived back home in Copenhagen yesterday evening! It’s so great to be back <3

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook