PART TWO coat // KJÆR KØBENHAVN top // VALENTINO bag // CÉLINE sneakers // KLØVE & LØNBERG furscarf // RAY-BAN sunnies 

Der har jo været det dejligste vejr den seneste uge, og jeg elsker efteråret, når det er som dette! Grundet mine ryg-og lændesmerter, har jeg været hjemme for at slappe af hele denne uge, og i onsdags havde jeg første veninde-besøg i vores nye lejlighed!

Jeg er desuden gået i gang med at kigge på forskellige barnevogne og tilbehør, og efter at have kigget meget omkring, tror jeg, det ender med at blive nogle ting fra Stokke. De laver i hvert faldt nogle vildt fine ting, og jeg kunne helt sikkert ende med at bruge en hel månedsløn derinde, så jeg må nok holde lidt igen :-) Men jeg har faktisk ikke købt én eneste ting til babyen endnu, og jeg kan mærke, det begynder at klø i fingrene….

…………………………………………………………………………………………………………………………………

It has been the best autumn weather here in Copenhagen and I love it! I’ve been at home to relax my backpain but yesterday I had my first dinnerguest in our new apartment! I’ve also started to look for a stroller and I think I will end up with a Stokke, and they really have many other nice things! 

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

1. Watch//GEORGE NELSON for VITRA – 2. Chair// ARNE JACOBSEN (model: 3130) – 3. Mirror//GUBI – 4. Carpet//ELLOS – 5. Table//OX DENMARQ (model: Mini O-Table) – 6. Loungechair // RAY & CHARLES EAMES

Jeg bruger meget af min tid på at surfe rundt på diverse boligwebshops i disse dage, men det hører vel også med, når man lige er flyttet, ikke?:-) Lige nu er brunt læder nummer et på ønskelisten, tæt efterfulgt af et vintage Beni Quarain tæppe. Ellos har jo lavet denne version, der er langt billigere, så nu må vi se, hvor langt pengerne rækker. Fordi man kan hurtigt købe sig fattig i møbler!

…………………………………………………………………………………………………………………………………

I’m craving some new furniture big time these days, but I guess that comes with moving in to a new apartment :-) I have a thing for leather and brown, and I’m also looking for new carpets. I’ve eyed some vintage Beni Quarains, and this one from Ellos is a great and much cheaper alternative.

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

 H&M poncho // KOKOON dress // H&M jeans // CÉLINE sneakers

I går trak jeg i endnu en sag fra Kokoon på en af vores altaner med skøn udsigt over Københavns kanal. Min dag i dag står kun på et enkelt lægetjek, og ellers bliver det nok bare til en tur i Søndermarken efterfølgende med Leo – den lille stakkel savner Frederiksberg :-) Han er nemlig en lille vindue-hund, der elsker at sidde og kigge ned på gaden. Og der sker desværre alt, alt for lidt heromkring i forhold til hans gamle udkigspost, der var på Falkoner Allé og Frederiksberg Centret :-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Yesterday I had another silkthing on from Danish Kokoon, and I’ve already used this dress a lot! I love this oversize shape and the fact it goes so well with a pair of jeans as well :-) 

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

 Jeg triller nu ind i 26. uge af min graviditet og efter en flytning (inkl. ned-og oppakning) og rengøring af vores gamle lejlighed er ryg-og lændesmerter blevet en fast del af hverdagen. Og holy crap, hvor gør det altså bare ondt! Det ser ud til, at både pressedage og en flytning har gjort mig meget træt, men de mange søvnløse nætter, som jeg ellers troede var noget, der først ramte med en baby i huset, spiller helt sikkert også ind. I går kunne jeg slet ikke gå tur med svigerforældrene, der har været på besøg i denne weekend, og det gør ondt bare jeg står oprejst og bevæger mig lidt. Jeg har heldigvis ferie i denne uge, så regner med at være på top igen indenfor et par dage :-)

Jeg har ellers haft det meget nemt indtil videre, så jeg klager skam ikke. Men en graviditet er altså ikke en dans på roser – ikke for mit vedkommende i hvert fald. Og med de mange ekstra kilo på kontoen, har jeg bare mest lyst til at sidde og hygge indendørs – det er lidt som at have tømmermænd hver dag :-) Vi er i hvert faldt kommet godt på plads i vores nye lejlighed. Og selvom jeg stadig er lidt ambivalent i forhold til beligenheden på Havneholmen, så vokser glæden for lejligheden hver dag!:-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

REISS jacket // KOKOON shirt // H&M jeans // ACNE sneakers // VALENTINO bag // DANIEL WELLINGTON watch

Jeg begynder at blive pænt presset tøjwise, så det var meget heldigt, at min nye silkeskjorte fra Kokoon kom til undsætning. Jeg kan virkelig godt lide det asymmetriske snit og fine print – synes Kokoon gør det vildt godt! :-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

I’ve started to outgrow everything I owe so it my new silkshirt is perfect for the next few month! I love the fit and print and I really like this season from Kokoon. I’ve been eying this skirt and this dress (but in black) way too long now, so maybe I just should get them as well:-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook