Det er dyrt ikke at have travlt på et arbejde. I går var jeg et hurtigt smut i byen for at forkæle mig selv med en taske – det syntes min mand, at jeg fortjent efter en hård og traumatisk fødsel. Og den slags takker man jo ikke nej til, vel?? :-) Men jeg kom også til at hente disse leopardbasser fra Miu Miu med hjem, og de er en lav version af det sorte par, jeg købte i forrige måned. Hælen er så tilpas lav, at jeg stadig kan trille rundt med en barnevogn. Man skal jo ikke gå ned på stilen, bare fordi man er har brug for at være lidt mere praktisk og komfortabel?:-) Tasken flasher jeg inden kort tid – den er SÅ pæn! <3

…………………………………………………………………………………………………………………………………

It’s expensive not to be busy with work. I was looking for a new bag to spoil myself with – something my husband suggested after a traumatic and hard birthdelivery. And who can say no to that??:-) Anyways, I ended up buying a nice bag AND these leopardprinted Miu Miu pumps which is a lower version of the shoes I‘ve got in black. The heel hight is perfect, even with a stroller!:-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

Håber, I har haft en fantastisk jul med jeres nære og kære <3 Vi har, som jeg tidligere har skrevet, været hos min mands familie i Hjørring. Tidligere i dag tog min mand og jeg os ud til deres sommerhus i Sæby for at være lidt alene i nogle dage, før vi tager tilbage til Hjørring og efterfølgende afslutter juleferien med at skyde det nye år ind i Århus sammen med min mands søstre, som er blevet til den hyggeligste tradition :-)

Her er et sneekpeek af min juleaftensfangst. Jeg har vist være meget artig i år, fordi jeg fik det, jeg aller helst ville have af min mand – en pæn taske!:-) Vi var ude for at købe julegaver til hinanden meget sent, så udvalget et par dage før jul var ikke det helt store. Desværre er jeg nok ude i at bytte min ellers meget fine gave, som i øvrigt var en taske i leopard fra Saint Laurent. Jeg synes nemlig ikke, den sidder lige i skabet, og det skal den jo gerne i det prisleje. Og jeg tror, jeg ender med en mere nedtonet hverdagstaske, men jeg skal nok flashe den her på bloggen!

Fik I nogle gode julegaver? Eller fik I måske også noget, der skal byttes?? :-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

A quick hello from here and hope you all had a fantastic Christmas with your loved ones! Did you get any good gifts? I’ve must have been a very nice girl this year because I’ve got what I wanted the most from my husband – a nice bag. Even though the bag is really nice I think I will check out the store myself to maybe find another bag. I’ve got a nice leopard printed bag from Saint Laurent, but I’m actually looking for a more classic and everyday bag. But I’ll show you my swop later <3

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

Nogle af jer har måske allerede set mine nye sko på Instagram. Julemanden har nemlig været på besøg, og han var så sød at have et par loafers fra Céline med til mig, som jeg har luret på i noget tid. Og det var sørme heller ikke det eneste, han havde med. Men det må I lige have til gode :-) Jeg elsker jul – og udsalg!<3

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Some of you might already have spotted my new shoes on Instagram. Santa actually paid an early visit this year and he brought these loafers from Céline with him. I’ve been eyeing them for quite some time now, so I’m very happy! Luckily, it was not the only thing, he had brought with him, but I’ll show you that later:-) I love Christmas – and sale!<3

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

1. THE WHITE COMPANY hat & natdragt // 2. JOHA uldfutter // 3. H&M fleeceheldragt // 4. POPPY ROSE uldsokker // 5. H&M jerseyhuer // 6. H&M bodies // 7. H&M leggings // 8. H&M badehåndklæde med hætte // 9. THE WHITE COMPANY badehåndklæde med hætte

Jeg har de sødeste læsere! I mit forrige baby-indlæg modtog jeg ikke kun kloge tip og links til gode hjemmesider i kommentarfeltet, men nogle af jer var simpelthen så overskudsagtige og søde at sende mig en mail med en masse god info – guld værd til en førstegangsmor som mig, der ikke aner en bjælde! Jeg har f.eks. fået at vide, at slå-om bodies (eller dem med knapper) er vejen frem, da man helst ikke vil trække noget over babyens hoved i starten. Hjemmesko er no-go, men uldsokker eller leggings med fødder er et hit. Et badehåndklæde med hætte er at foretrække fremfor en morgenkåbe, og en fleecedragt er et must til vinter. Og selvfølgelig er det bløde og lækre materialer, man skal kigge efter :-)

Så efter jeg var blevet lidt klogere, møblerede jeg om i shoppingkurven hos H&M, og nu er ovenstående ting derfra på vej hjem til mig. Med hensyn til størrelse, så kan man jo aldrig vide på forhånd, hvilken størrelse baby bruger. Så der må jeg bare prøve mig frem med nogle ting i både i str. 50 og str. 56. Jeg fik desuden et link til webshoppen The Little White Company, der har de sødeste ting, og jeg fik også klikket nogle fine ting hjem derfra (blandt andet hatten og badehåndklædet på billede 1 & 9 ). Jeg har desuden bestilt barnevogn, seng og puslebord med mere, men mere om det i et andet indlæg!

…………………………………………………………………………………………………………………………………

I’ve got the best readers! In my previous baby-post I didn’t only received great tips and links in the comment field, but some of you sent me longer mails with some great basic info – perfect for a clueless mom-to-be as me :-) I’ve learned that wrap bodies are the best as you don’t want to pull things over the baby’s head in the beginning, shoes are no-go but wool socks or leggings with feet are a better option. A towel with a hoodie is better than a robe and a fleecejumpsuit is must for winter :-) I’ve also received a link to the webshop The Little White Company, so I’ve already ordered some cute things as the hat and towel on picture 1 & 9 :-) I also managed to order a stroller, bed and changingtable. But more about them later :-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook

Nogle af jer har nok allerede spottet mine nye sneaks på Insta (@beyond_black), og her er de igen. Jeg er begyndt at blive lidt presset på skofronten, da jeg er gået ca. en størrelse op i sko (fra 36 til 37), og det er jo en glimrende undskyldning for at købe nye. Disse er fra Pharell Willams’ kollektion for Adidas Originals i den klassiske Stan Smith model, som udover denne farve også fåes i farverne neonrød og neongrøn. Det blev lidt for vildt til min smag, selvom jeg nu godt kunne se mig i de grønne.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Some of you may have spotted my new sneaks on Instagram already but here they are again. As I’ve me feet has grown a size it’s a very good excuse to get new shoes :-) These ones are designed by Pharell Williams for Adidas Orginals and it’s the classic Stan Smith model I already have and love :-)

Follow on Bloglovin’- Like on Facebook